Acuerdo de pago y transacción

ACUERDO DE PAGO Y TRANSACCIÓN

En ____________________________, a los , comparecen:

(i) , mayor de edad, identificado(a) como aparece al pie de su firma, quien en adelante se denominará la "PARTE A"; y

(ii) , mayor de edad, identificado(a) como aparece al pie de su firma, quien en adelante se denominará la "PARTE B";

en conjunto, las "PARTES".

Las PARTES manifiestan que cuentan con capacidad legal para contratar y obligarse y que, de manera libre y voluntaria, celebran el presente acuerdo (el "ACUERDO") con el fin de regular las condiciones de pago de una obligación existente y, cuando corresponda, transigir las diferencias derivadas de dicha relación.

I. DEFINICIONES

Para efectos del ACUERDO, los siguientes términos tendrán el significado indicado a continuación:

1. "OBLIGACIÓN": el saldo, diferencia y/o suma a cargo de una Parte y a favor de la otra, derivada de una relación contractual, comercial o civil previa, que las PARTES buscan regular mediante el ACUERDO.

2. "PLAN DE PAGO": los montos, cuotas, fechas, medio de pago, cuenta/destino, soportes y demás condiciones económicas acordadas por las PARTES para el pago de la OBLIGACIÓN.

3. "FECHA DE SUSCRIPCIÓN": la fecha indicada al inicio del ACUERDO.

II. DECLARACIONES

1. Las PARTES declaran que conocen el origen y alcance de la OBLIGACIÓN y que su intención es normalizarla en los términos previstos en el ACUERDO.

2. Las PARTES declaran que las obligaciones aquí asumidas se interpretarán y ejecutarán de buena fe, conforme a la ley aplicable.

III. CLÁUSULAS

1. OBJETO. El ACUERDO tiene por objeto (i) establecer el PLAN DE PAGO de la OBLIGACIÓN y (ii) fijar reglas sobre soportes, imputación, mora, incumplimiento y efectos de cierre, en los términos aquí previstos.

2. PLAN DE PAGO. Las PARTES acuerdan el siguiente PLAN DE PAGO de la OBLIGACIÓN (incluya, según aplique: monto total, número de cuotas, fechas, medio/cuenta de pago, intereses o descuentos, y condiciones especiales):

3. SOPORTES Y MEDIO DE PAGO. Cada pago deberá estar respaldado por su respectivo soporte (comprobante, consignación, transferencia u otro). Las PARTES conservarán dichos soportes como constancia de cumplimiento.

4. IMPUTACIÓN DE PAGOS. Salvo pacto expreso en el PLAN DE PAGO, cualquier pago se imputará en el siguiente orden: (i) gastos y costos razonables de cobro, si los hubiere; (ii) intereses, si aplican; y (iii) capital.

5. MORA E INCUMPLIMIENTO. En caso de mora o incumplimiento del PLAN DE PAGO, la Parte cumplida podrá exigir el pago de las sumas vencidas y/o el cumplimiento de lo pactado y ejercer las acciones que le asistan. Los intereses moratorios, de causarse, serán los máximos permitidos por la ley aplicable o los válidamente pactados por las PARTES, según corresponda.

6. EFECTOS DE CIERRE Y TRANSACCIÓN (SI APLICA). Cuando el ACUERDO tenga alcance transaccional, las PARTES entienden que el cumplimiento íntegro del PLAN DE PAGO producirá efectos de cierre únicamente respecto de las reclamaciones expresamente comprendidas en la OBLIGACIÓN, sin afectar derechos u obligaciones distintos a los aquí acordados.

7. PAZ Y SALVO. Verificado el pago total de la OBLIGACIÓN conforme al PLAN DE PAGO, la Parte que reciba el pago expedirá, a solicitud de la otra, una constancia de paz y salvo o de saldo en cero respecto de la OBLIGACIÓN.

8. INTEGRIDAD Y MODIFICACIONES. El ACUERDO contiene el entendimiento íntegro entre las PARTES respecto de su objeto. Cualquier modificación o aclaración deberá constar por escrito y estar firmada por las PARTES.

9. NOTIFICACIONES. Salvo acuerdo distinto, las comunicaciones relacionadas con el ACUERDO se realizarán por escrito al medio que acuerden las PARTES y del cual conserven constancia.

10. LEY APLICABLE. El ACUERDO se interpretará y ejecutará conforme a la ley aplicable en el lugar de cumplimiento, sin perjuicio de normas imperativas que resulten aplicables.

FIRMAS

En constancia, se firma en la FECHA DE SUSCRIPCIÓN, en dos (2) ejemplares del mismo tenor.

LA PARTE A

Nombre:

C.C./NIT (si aplica): ____________________________

Domicilio: ____________________________

Firma: ____________________________

LA PARTE B

Nombre:

C.C./NIT (si aplica): ____________________________